হিন্দি, তামিল, তেলুগু ও কন্নড় ভাষার পাশাপাশি নীতীশ তিওয়ারি পরিচালিত প্রতীক্ষিত মহাকাব্যিক ছবি ‘রামায়ণ’-এর ইংরেজি ট্রেলার অনলাইনে প্রকাশের পর থেকেই বিশ্বজুড়ে ব্যাপক আলোচনার কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে। আন্তর্জাতিক স্তরে রণবীর কাপুরের ‘রাম’, সাই পল্লবীর ‘সীতা’ এবং যশের ভয়ঙ্কর ‘রাবণ’ চরিত্রগুলির প্যানোরামিক লুক ও দুর্দান্ত মেকিং দেখে মুগ্ধ হয়েছেন নেটিজেনরা। তবে এই সমস্ত আকর্ষণের কেন্দ্রবিন্দু ছাপিয়ে অনলাইনে সবচেয়ে বেশি চর্চা শুরু হয়েছে যশের অভিনীত রাবণ চরিত্রের বলিষ্ঠ ও গর্জমান কণ্ঠস্বর নিয়ে। কিন্তু বেশিরভাগ দর্শকের কাছেই অবাক করা তথ্য হলো, ইংরেজি ট্রেলারে রাবণের এই গভীর ও জোরালো কণ্ঠটি খোদ যশের নয়। এর নেপথ্যে রয়েছে আরও এক বহুমুখী ও জনপ্রিয় অভিনেতা-কণ্ঠশিল্পীর জাদুকরী অবদান।

ইংরেজি ডাব করা ট্রেলারে যশের রাবণের চরিত্রের পিছনে যে ভারী ও গম্ভীর কণ্ঠ শোনা গিয়েছে, তার নেপথ্যে রয়েছেন খ্যাতনামা অভিনেতা মোহন কাপুর। ফিল্ম, টেলিভিশন এবং আন্তর্জাতিক প্রকল্প জুড়ে তাঁর সমৃদ্ধ ব্যারিটোন এবং মন ছুঁয়ে যাওয়া কাজের জন্য তিনি বিশেষভাবে পরিচিত। সোশ্যাল মিডিয়ায় রাবণের এই চমকপ্রদ কণ্ঠস্বরের প্রশংসায় পঞ্চমুখ নেটপাড়া। ট্রেলারের ইংরেজি সংস্করণটি আন্তর্জাতিক দর্শকদের কাছেও বিশেষ সমাদর লাভ করেছে, যেখানে মোহন কাপুরের নিখুঁত কণ্ঠক্ষেপণ এই মহাকাব্যিক আয়োজনের বিশালতাকে এক অন্য উচ্চতায় নিয়ে গেছে। বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে থাকা দর্শকরা যখন ট্রেলারটি দেখেন, তখন অনেকেই ভুল করে ভেবেছিলেন যে এটি সম্পূর্ণভাবেই অভিনেতা যশের আসল কণ্ঠস্বর।

গ্লোবালি জনপ্রিয় নানা ফ্র্যাঞ্চাইজি ও আন্তর্জাতিক প্রজেক্টের সঙ্গে মোহন কাপুরের দীর্ঘদিনের পরিচয় রয়েছে। মার্ভেল অনুরাগীরা তাঁকে জনপ্রিয় সিরিজ ‘মিস মার্ভেল’ এবং ‘দ্য মার্ভেলস’-এ কমলা খানের বাবা ইউসুফ খান হিসেবে সহজেই চিনতে পারবেন। এছাড়াও তিনি আন্তর্জাতিক স্তরে সমাদৃত ‘হোমল্যান্ড’, ‘দ্য সেকেন্ড বেস্ট এক্সোটিক মেরিগোল্ড হোটেল’ এবং ‘জিরো ডার্ক থার্টি’-র মতো প্রশংসিত প্রযোজনায় গুরুত্বপূর্ণ অভিনয় করেছেন। পাশাপাশি ভারতীয় টেলিভিশন ও হিন্দি সিনেমা জগতেও তিনি এক অত্যন্ত পরিচিত এবং নির্ভরযোগ্য মুখ। নব্বইয়ের দশকে জি টিভিতে প্রচারিত আইকনিক গেম শো ‘সাঁপ সিঁড়ি’ উপস্থাপনা করে তিনি ঘরে ঘরে দারুণ জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিলেন।

অভিনয়ের পাশাপাশি মোহন কাপুর একজন অত্যন্ত দক্ষ কণ্ঠশিল্পী হিসেবেও হলিউডের শীর্ষস্থানীয় তারকাদের হিন্দি ডাবিংয়ে নিজের কণ্ঠ দান করেছেন। ডোয়াইন জনসন, টম হার্ডি, নিকোলাস কেজ এবং জ্যাকি চ্যানের মতো বিশ্বখ্যাত অভিনেতাদের বহু ব্লকবাস্টার সিনেমার হিন্দি সংস্করণে তাঁর কণ্ঠস্বর শ্রোতাদের মুগ্ধ করেছে। মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্স বা এমসিইউ-র একাধিক গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রের অফিসিয়াল হিন্দি ভয়েস হিসেবে কাজ করেছেন তিনি। যার মধ্যে রয়েছে বেনেডিক্ট কাম্বারব্যাচ অভিনীত ‘ডক্টর স্ট্রেঞ্জ’, ‘ক্যাপ্টেন আমেরিকা: দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জার’ সিনেমায় ‘রেড স্কাল’ এবং ক্রিস্টোফার নোলানের কালজয়ী ছবি ‘দ্য ডার্ক নাইট রাইজেজ’-এ টম হার্ডির অনবদ্য ভিলেন চরিত্র ‘বেন’-এর হিন্দি ডাবিং। এছাড়া ‘ফাস্ট অ্যান্ড ফিউরিয়াস’ ফ্র্যাঞ্চাইজিতে ডোয়াইন জনসন অভিনীত বিখ্যাত চরিত্র ‘লুক হবস’-এর পেছনেও রয়েছে তাঁরই কণ্ঠ।

বলিউডের মূলধারার সিনেমাতেও মোহন কাপুর সমানভাবে সক্রিয়। তিনি ‘মিশন মঙ্গল’, শাহরুখ খানের ‘হ্যাপি নিউ ইয়ার’ এবং অক্ষয় কুমারের ‘জলি এলএলবি’-র মতো জনপ্রিয় কমার্শিয়াল ও প্রশংসিত চলচ্চিত্রে গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রে অভিনয় করেছেন। বছরের পর বছর ধরে নিজের বলিষ্ঠ উপস্থিতি ও স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বরের সুবাদে তিনি বিনোদন জগতে এক অনন্য উচ্চতা অর্জন করেছেন, যা তাঁকে ‘রামায়ণ’ ছবির মতো মেগা প্রজেক্টে রাবণের মতো শক্তিশালী চরিত্রের ইংরেজি ডাবিংয়ের জন্য একেবারে উপযুক্ত করে তুলেছে। ইংরেজি ট্রেলারে তাঁর এই চমকপ্রদ উপস্থিতি দেখে অনুরাগীরা যেমন তাজ্জব হয়েছেন, তেমনই এই মহাকাব্যের প্রথম পর্ব আগামী ৬ নভেম্বর এবং দ্বিতীয় পর্ব ২০২৭ সালে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পাওয়ার অপেক্ষায় রয়েছে সিনেমাপ্রেমীরা।