এশিয়া-প্যাসিফিক ইকোনমিক কো-অপারেশন (APEC)-এর ব্যবসায়িক নেতাদের উদ্দেশে দক্ষিণ কোরিয়ায় বক্তব্য রাখার সময় ডোনাল্ড ট্রাম্প আবারও দাবি করেন যে তিনি বাণিজ্যিক চাপকে হাতিয়ার করে গত মে মাসে ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যে হতে যাওয়া একটি ‘যুদ্ধ’ থামিয়ে দিয়েছিলেন।
ট্রাম্প বলেন, “আমি ভারতের সঙ্গে একটি বাণিজ্য চুক্তি করছি, এবং প্রধানমন্ত্রী মোদীকে আমি অত্যন্ত সম্মান ও ভালোবাসি। আমাদের সম্পর্ক দারুণ। একইভাবে, পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রীও একজন দারুণ মানুষ। তাঁদের একজন ‘ফিল্ড মার্শাল’ আছেন। জানেন কেন তিনি ফিল্ড মার্শাল? কারণ তিনি একজন দারুণ যোদ্ধা। আমি তাঁদের সবাইকে চিনি।”
নিজের দাবির পক্ষে তিনি বলেন, “আমি পড়ছিলাম যে সাতটি প্লেন গুলি করে নামানো হয়েছে। এগুলি দুটি পরমাণু শক্তিধর দেশ। এবং তারা সত্যিই যুদ্ধে নেমেছিল। আর আমি প্রধানমন্ত্রী মোদীকে ফোন করে বলেছিলাম, ‘আমরা আপনার সঙ্গে বাণিজ্য চুক্তি করতে পারব না।’ তিনি বললেন, ‘না, না, আমাদের চুক্তি করতেই হবে।’ আমি বললাম, ‘না, আমরা পারব না। আপনারা পাকিস্তানের সঙ্গে যুদ্ধ শুরু করছেন। আমরা তা হতে দেব না।’ এরপর আমি পাকিস্তানকে ফোন করে বললাম, ‘আমরা আপনাদের সঙ্গে বাণিজ্য করব না, কারণ আপনারা ভারতের সঙ্গে যুদ্ধ করছেন।’ তাঁরা বললেন, ‘না, না, আপনার আমাদের লড়তে দেওয়া উচিত।’ তাঁরা দু’জনেই এই কথা বললেন। তাঁরা শক্তিশালী মানুষ। প্রধানমন্ত্রী মোদী দেখতে সবচেয়ে ভদ্র মানুষ। কিন্তু তিনি একজন কিলার। তিনি প্রচণ্ড কঠোর। তিনি বললেন, ‘না, আমরা লড়বই।’ আমি বললাম, ‘ওহ, ইনিই সেই মানুষ যাকে আমি চিনি।’ আক্ষরিক অর্থে মাত্র দুই দিন পরে, তাঁরা ফোন করলেন এবং বললেন, ‘আমরা বুঝতে পেরেছি,’ এবং তাঁরা যুদ্ধ থামিয়ে দিলেন। এটা কেমন! এটা কি আশ্চর্যজনক নয়? এখন, আপনি কি মনে করেন বাইডেন এটা করতে পারতেন? আমার মনে হয় না…”
(উল্লেখ্য, ভারত ধারাবাহিকভাবে ট্রাম্পের এই ধরনের মধ্যস্থতার দাবি প্রত্যাখ্যান করেছে এবং বলেছে যে যুদ্ধবিরতির সিদ্ধান্ত দু’দেশের সামরিক বাহিনীর ডিরেক্টর জেনারেল অফ মিলিটারি অপারেশনস (DGMOs)-এর সরাসরি আলোচনার মাধ্যমে হয়েছে।
