প্রতি বছর ১৪ সেপ্টেম্বর দেশজুড়ে সাড়ম্বরে পালিত হয় হিন্দি দিবস। বিশ্বমঞ্চে আজ তৃতীয় সর্বাধিক কথ্য ভাষা হিসেবে নিজের জায়গা পাকা করে নিয়েছে হিন্দি। লোকসংস্কৃতি ও মাটির গন্ধ মেশানো এই ভাষা সময়ের সঙ্গে সঙ্গে বহু আঞ্চলিক ভাষাকে নিজের অন্দরে সমৃদ্ধ করেছে। সাম্প্রতিক হিন্দি দিবস উপলক্ষে আইএএনএস-এর মুখোমুখি হয়েছিলেন বিশিষ্ট লেখক তথা ‘হিন্দ युग्म’-এর প্রতিষ্ঠাতা এবং প্রকাশক শৈলেশ ভারতবাসী। ডিজিটাল যুগে হিন্দি ভাষার বিবর্তন, ক্লাসিক বনাম আধুনিক রূপ এবং সমসাময়িক সাহিত্য নিয়ে তাঁর মতামত বিশেষ তাৎপর্য বহন করে।

ইন্টারনেট ও প্রযুক্তির প্রসারের সঙ্গে হিন্দির সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করতে গিয়ে শৈলেশ ভারতবাসী স্পষ্ট জানিয়ে দেন যে, হিন্দি বনাম ইংরেজির কোনো প্রকৃত লড়াই নেই। বিগত ১২-১৫ বছরের ডিজিটাল বিপ্লব এবং দেবনাगरी লিপির ডেভলপমেন্টের প্রসঙ্গ টেনে তিনি বলেন, কম্পিউটারের পর্দায় এবং ইন্টারনেটের দুনিয়ায় হিন্দি ভাষার প্রচার ও প্রসার ঐতিহাসিক গতি পেয়েছে। গত ২৫-২৬ বছরের ইউনিকোড প্রযুক্তির ইতিহাসে ভারতীয় আঞ্চলিক ভাষাগুলির গতি এখন কয়েক হাজার গুণ বৃদ্ধি পেয়েছে, যা ভাষার আন্তর্জাতিক সংযোগকে আরও সহজ করে তুলেছে।

ভাষার বিশুদ্ধতা বা তথাকথিত ‘শুদ্ধতা’ প্রসঙ্গে বলতে গিয়ে এই প্রখ্যাত প্রকাশক মনে করেন, সমসাময়িক যুগে যদি কোনো জনপ্রিয় ভাষা অন্য ভাষা থেকে শব্দ ধার না করে, তবে তা নিজের খোলসে বন্দি হয়ে পড়বে। ভাষার স্বাভাবিক বিস্তারের পথে এটি একটি বড় অন্তরায়। অন্য ভাষার শব্দভাণ্ডার, বাক্যগঠন এবং শৈলী আদান-প্রদান ছাড়া কোনো ভাষাই দীর্ঘকাল টিকে থাকতে পারে না। বর্তমান সময়ে সাধারণ মানুষের মুখে মুখে যে সাবলীল হিন্দি উচ্চারিত হয়, সেটাই প্রকৃত অর্থে জীবন্ত ও শক্তিশালী ভাষা।

সাহিত্য ও সিনেমার জগতে গালাগালির ব্যবহার প্রসঙ্গে শৈলেশ ভারতবাসী অত্যন্ত কৌতূহলোদ্দীপক মন্তব্য করেন। তাঁর মতে, গালিগালাজ পৃথিবীর প্রতিটি মানব সমাজের একটি সহজাত অংশ। এর পেছনে কোনো নির্দিষ্ট শাস্ত্রীয় ব্যাকরণ বা নিয়ম থাকে না। যেহেতু সাহিত্য সবসময় আমজনতার প্রতিনিধি হিসেবে কাজ করে, তাই সেখানে সাধারণ মানুষের মুখের কথাই প্রতিফলিত হওয়া স্বাভাবিক। তবে শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানগুলি তাদের নিজস্ব কাঠামোগত নিয়মের কারণে এগুলির ওপর রাশ টানতে পারে। তা সত্ত্বেও সিনেমার তুলনায় সাহিত্যে গালির ব্যবহার অনেক কম বলে তিনি দাবি করেন। সবশেষে আধুনিক হিন্দির ভবিষ্যৎ নিয়ে তাঁর মূল্যায়ন, বর্তমানের ‘নতুন হিন্দি’ তার যাত্রার ১৩-১৪ বছর পার করে এখন কৈশোরে পদার্পণ করেছে।