ঔপনিবেশিক আমলের চিহ্ন মুছে ফেলে দেশীয় সংস্কৃতির ছোঁয়া আনতে আরও এক বড় পদক্ষেপ করল শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায় বন্দর কর্তৃপক্ষ। কেন্দ্রীয় বন্দর, জাহাজ ও জলপথ মন্ত্রকের নির্দেশিকা মেনে ব্রিটিশ আমলের সঙ্গে যুক্ত কলকাতার একাধিক ঐতিহ্যবাহী ভবন, ইনস্টিটিউট এবং গুদামের নাম পরিবর্তনের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। বন্দর কর্তৃপক্ষের বোর্ডের বৈঠকে এই নাম পরিবর্তনের প্রস্তাব সর্বসম্মতিক্রমে অনুমোদিত হয়েছে।

কোন কোন ভবনের কী নতুন নাম রাখা হলো?
কেন্দ্রীয় মন্ত্রকের নির্দেশ অনুযায়ী কলকাতার ঐতিহাসিক ভবন ও গুদামগুলির নতুন নামকরণ করা হয়েছে নিম্নরূপ:

ফেয়ারওয়েদার হাউস ইনস্টিটিউট (সিজিআর রোড): এর নতুন নাম দেওয়া হয়েছে ‘বরুণ ভবন’ (Varuna Bhawan)।

ফেয়ারফিল্ড, হেস্টিংস ও মেরিন হাউস এলাকা: এই চত্বরের নতুন নাম রাখা হয়েছে ‘হুগলি ভবন’ (Hooghly Bhawan)।

হাইড রোড ইনস্টিটিউট অ্যান্ড রিক্রিয়েশন ক্লাব (সিজিআর রোড): এই ক্লাব ও ইনস্টিটিউটের নতুন নামকরণ করা হয়েছে বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের নামে—‘রবীন্দ্রভবন’ (Rabindra Bhawan)।

ফেয়ারলি ওয়্যারহাউস (স্ট্র্যান্ড রোড): এই গুদামের নতুন নাম রাখা হয়েছে ‘সাগর সদন’ (Sagar Sadan)।

ক্লাইভ ওয়্যারহাউস (স্ট্র্যান্ড রোড): ঐতিহাসিক এই গুদামটি এখন থেকে পরিচিত হবে ‘সমুদ্র সদন’ (Samudra Sadan) নামে।

ক্যানিং ওয়্যারহাউস (স্ট্র্যান্ড রোড): এর নতুন নামকরণ করা হয়েছে ‘গঙ্গা সদন’ (Ganga Sadan)।

ত্রিভাষিক প্রদর্শনের নির্দেশ
বন্দর কর্তৃপক্ষের জারি করা নির্দেশিকায় স্পষ্ট জানানো হয়েছে যে, নাম পরিবর্তনের এই সিদ্ধান্ত কার্যকর করার পাশাপাশি সংশ্লিষ্ট সমস্ত ভবন ও স্থাপনাগুলিতে নতুন নামগুলি বাংলা, হিন্দি এবং ইংরেজি—এই তিনটি ভাষাতেই prominently প্রদর্শন করতে হবে। একই সঙ্গে সমস্ত বিভাগীয় কর্মী এবং সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলিকে এই পরিবর্তনের বিষয়ে আনুষ্ঠানিকভাবে অবহিত করার নির্দেশও দেওয়া হয়েছে। ব্রিটিশ আমলের নাম বদলে দেশীয় ও নদীমাতৃক সংস্কৃতির সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে এই নামকরণে সাধারণ মানুষের মধ্যেও ইতিবাচক সাড়া মিলবে বলে মনে করা হচ্ছে।