“বাংলা গানেই কাঁপছে GTA 6!”-একসময় যে ক্যাসেট নিজেই ফেলে দিতে বলেছিলেন গায়িকা

আজ থেকে ঠিক ৪৪ বছর আগে যে বাংলা ডিস্কো গানটি বাজারে মুখ থুবড়ে পড়েছিল, আজ বিশ্বখ্যাত ভিডিও গেম ‘গ্র্যান্ড থেফট অটো ৬’ (GTA 6)-এর দৌলতে সেই গানেই বুঁদ গোটা দুনিয়া! ১৯৮২ সালে সংগীতশিল্পী রূপা বিশ্বাসের ‘ডিস্কো জ্যাজ’ (Disco Jazz) অ্যালবামের গান ‘আজ শনিবার’ এখন বাজছে GTA 6-এর ‘ওয়ার্ল্ডওয়াইড এফএম’ (Worldwide FM) রেডিও স্টেশনে। আর তাতেই মজেছেন Gen-Z থেকে শুরু করে আলফা প্রজন্মের গেমাররা।
এর আগে ২০০৫ সালে ‘GTA: লিবার্টি সিটি স্টোরিজ’-এ আশা ভোঁসলের ‘দম মারো দম’, আনন্দ শঙ্করের ‘রঘুপতি’ এবং বিজয়া আনন্দের ‘নীভে নান্না’-র মতো ভারতীয় গান শোনা গিয়েছিল। তবে এবার বিশ্বজুড়ে গেমারদের প্লে-লিস্টে রাজত্ব করছে চার দশক আগের এক খাঁটি বাংলা ডিস্কো গান।
মালদা থেকে কানাডা: যেভাবে শুরু হয়েছিল যাত্রা
১৯৫৫ সালে পশ্চিমবঙ্গের মালদায় জন্ম রূপা বিশ্বাসের, তাঁর আসল নাম শুক্লা বিশ্বাস। ছোটবেলা থেকেই গানের প্রতি প্রবল টান ছিল তাঁর। পেশাদার গায়িকা হওয়ার স্বপ্ন নিয়ে অল ইন্ডিয়া রেডিওতেও গান গেয়েছিলেন, কিন্তু সেভাবে সাফল্য আসেনি। ১৯৮১ সালে পরিবারের সঙ্গে তিনি কানাডায় পাড়ি দেন। সেখানে ক্যালগেরিতে থাকতেন তাঁর দাদা। তাঁরই উদ্যোগে একদিন ঘরোয়া আসরে গান গাওয়ার সুযোগ পান রূপা। টানা তিন ঘণ্টার সেই আসরে প্রায় ২৮-২৯টি গান গেয়েছিলেন তিনি।
সেই আসরে উপস্থিত ছিলেন কিংবদন্তি সরোদশিল্পী আশিস খান এবং তাঁর ভাই প্রণেশ খান। রূপার কণ্ঠে মুগ্ধ হয়ে তাঁরা একটি অ্যালবাম রেকর্ড করার প্রস্তাব দেন। সেই উদ্যোগেই ক্যালগেরিতে রেকর্ড হয় ‘ডিস্কো জ্যাজ’। ডিস্কো ও জ্যাজের সঙ্গে সরোদ ও তবলার মতো ভারতীয় শাস্ত্রীয় বাদ্যযন্ত্রের মিশেলে তৈরি এই ফিউশন অ্যালবামের অন্যতম আকর্ষণ ছিল বাংলা গান ‘আজ শনিবার’।
ডিস্কোর স্বর্ণযুগেও মেলেনি স্বীকৃতি, ভেঙে পড়েছিলেন রূপা
আশির দশকের শুরুতে ভারতজুড়ে তখন ডিস্কো গানের জোয়ার। নাজিয়া হাসানের ‘আপ জ্যায়সা কোই’ থেকে শুরু করে বাপ্পি লাহিড়ীর ‘আই অ্যাম আ ডিস্কো ডান্সার’ বা আশা ভোঁসলের ‘ডিস্কো স্টেশন’—সবই সুপারহিট। কিন্তু সেই জোয়ারে গা ভাসিয়েও চূড়ান্ত ব্যর্থ হয় রূপার ‘ডিস্কো জ্যাজ’।
২০১৯ সালে ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যম ‘দ্য গার্ডিয়ান’-কে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে রূপা জানিয়েছিলেন, অ্যালবামটির হাতেগোনা কয়েকটি কপি বিক্রি হয়েছিল। পরিস্থিতি এমনই ছিল যে নিজের গানের ক্যাসেট কিনতে তাঁকে নিজেকেই দোকানে যেতে হয়েছিল। মাত্র ২৬ বছর বয়সে অ্যালবামটি ঘিরে দেখা স্বপ্ন ভেঙে যাওয়ায় মানসিকভাবে বিপর্যস্ত হয়ে পড়েন তিনি। এরপর ১৯৮৪ সালে এক টেক্সটাইল ইঞ্জিনিয়ারকে বিয়ে করে ইন্দোনেশিয়ায় চলে যান এবং ধীরে ধীরে সংগীত জগত থেকে নিজেকে গুটিয়ে নেন। ২০১০ সালে স্বামীর মৃত্যুর পর গান গাওয়া পুরোপুরি ছেড়ে দেন রূপা।
বিস্মৃতির অতল থেকে কীভাবে GTA 6-এ ফিরল ‘আজ শনিবার’?
রূপা যখন সংগীত জগত থেকে বহু দূরে, তখন বিদেশের সংগীতপ্রেমীরা নতুন করে আবিষ্কার করতে শুরু করেন তাঁর গান।
২০১২ সালে আশিম আহলুওয়ালিয়ার ছবি ‘মিস লাভলি’-তে ‘ডিস্কো জ্যাজ’-এর কয়েকটি গান ব্যবহৃত হয়, যা কান চলচ্চিত্র উৎসবেও প্রশংসিত হয়েছিল।
এরপর সুইডিশ ডিজে অ্যালবিয়ন ভেনেবলস এবং কানাডার বিখ্যাত ডিজে ড্যান স্নেইথ (কারিবু) ‘আজ শনিবার’ গানটির প্রেমে পড়েন এবং তাঁদের আন্তর্জাতিক ডিজে সেট ও রেডিও শোয়ে গানটি বাজাতে শুরু করেন।
২০১৯ সালে শিকাগোর মিউজিক লেবেল ‘নুমেরো গ্রুপ’ আনুষ্ঠানিকভাবে অ্যালবামটি পুনরায় প্রকাশ করে।
মজার বিষয় হল, বিদেশে তাঁর গান নিয়ে এত মাতামাতির কোনো খবরই জানতেন না রূপা। কলকাতার বাড়িতে তাঁর ছেলে দেবায়ন সেন পুরনো অ্যালবামের ক্যাসেটটি খুঁজে পেয়ে মাকে দেখান। কিন্তু তিক্ত স্মৃতির কারণে রূপা প্রথমে সেটি ফেলে দিতে বলেছিলেন! তিনি কল্পনাও করতে পারেননি, একসময় যে গান কেউ কিনতে চাননি, তা একদিন বিশ্বজুড়ে তোলপাড় ফেলবে।
৩০ বছর পর মঞ্চে ফেরা ও বিশ্বজয়
ছেলের মাধ্যমেই নিজের পুরনো গানের এই অভাবনীয় প্রত্যাবর্তনের কথা জানতে পারেন রূপা বিশ্বাস। এরপরই নতুন উদ্যমে ফেরেন সংগীতের দুনিয়ায়। ২০২৩ সালের ডিসেম্বরে কলকাতা জ্যাজ ফেস্টে প্রায় ৩০ বছর পর প্রথমবার মঞ্চে পারফর্ম করেন তিনি। ২০২৪ সালে মুম্বাইয়ের নীতা মুকেশ আম্বানি কালচারাল সেন্টারেও (NMACC) তাঁর অনুষ্ঠান দর্শকদের মন জয় করে।
যে গান একদিন অবহেলায় হারিয়ে যেতে বসেছিল, চার দশক পর GTA 6-এর হাত ধরে সেই ‘আজ শনিবার’ই এখন নতুন প্রজন্মের কাছে হয়ে উঠেছে কাল্ট ক্লাসিক।