ভারতে মুক্তির আগেই আন্তর্জাতিক মঞ্চে এক ঐতিহাসিক মাইলফলক স্পর্শ করল পরিচালক নীতেশ তিওয়ারির বহু প্রতীক্ষিত মহাকাব্যিক সিনেমা ‘রামায়ণ: পার্ট ১’। লস অ্যাঞ্জেলেসের বিশ্বখ্যাত অ্যাকাডেমি মিউজিয়াম অফ মোশন পিকচার্সের ডেভিড গেফেন থিয়েটারে অত্যন্ত জমকালো আয়োজনের মধ্য দিয়ে ছবিটির ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ার সম্পন্ন হলো। তারকাখচিত এই প্রিমিয়ার শো-তে বলিউড ও সাউথ ইন্ডাস্ট্রির পাশাপাশি হাজির ছিলেন হলিউডের আন্তর্জাতিক ব্যক্তিত্বরা। লাল গালিচায় রূপালী বন্ধগলায় রণবীর কাপুর, গোলাপি শাড়িতে সাই পল্লবী এবং সস্ত্রীক রকিং স্টার যশের উপস্থিতি গোটা বিশ্বের নজর কেড়েছে। ২৮ অক্টোবর ভারতীয় সময় সকাল ৭টায় আয়োজিত কেবল আমন্ত্রিত অতিথিদের জন্য এই থ্রিডি (3D) প্রদর্শনীতে ছবিটির প্রথম লুক দেখে মুগ্ধ আন্তর্জাতিক মহল।

বিশ্বজুড়ে ছবিটির ডাবিংয়ে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI) ব্যবহারের জল্পনা নিয়ে প্রিমিয়ারেই মুখ খোলেন পরিচালক নীতেশ তিওয়ারি। তিনি স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করেন, “এআই প্রযুক্তি কেবল বিশ্বজুড়ে বিভিন্ন ভাষার দর্শকদের সুবিধার জন্য পারফেক্ট ‘লিপ-সিঙ্ক’ বা ঠোঁটের নড়াচড়ার সামঞ্জস্য রক্ষা করতে ব্যবহার করা হয়েছে। সমস্ত কণ্ঠস্বর প্রকৃত ডাবিং শিল্পীদেরই দেওয়া, এআই দিয়ে কোনো ভয়েস তৈরি করা হয়নি।” নমিত মালহোত্রা, অস্কারজয়ী ভিজ্যুয়াল ইফেক্টস সংস্থা DNEG এবং যশের মনস্টার মাইন্ড ক্রিয়েশনসের প্রযোজনায় নির্মিত প্রায় ৪,০০০ কোটি টাকার এই মেগা প্রজেক্টের সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন এ আর রহমান ও হ্যান্স জিমার। রাম রূপে রণবীর, সীতার চরিত্রে সাই পল্লবী ও রাবণের ভূমিকায় যশের এই বহুপ্রতীক্ষিত ছবি আগামী ৫ নভেম্বর বিশ্বজুড়ে আইম্যাক্স (IMAX) সহ একাধিক ভারতীয় ভাষায় প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পেতে চলেছে।