ক ‘কিং’, যাঁর কাছে অসম্ভব বলে কিছু নেই। কিন্তু সেই শাহরুখ খানকেই এবার এক অদ্ভুত সমস্যায় পড়তে হলো! তাঁর আসন্ন ছবি ‘কিং’-এর রোমান্টিক গান ‘তু মিল যায়ে’ (Tu Mil Jaaye)-এর শুটিংয়ের সময় ইংরেজি লিরিক্স মনে রাখতে গিয়ে রীতিমতো কালঘাম ছুটেছে বাদশার। বিশেষ করে এই গানে কণ্ঠ দিয়েছেন বিশ্বখ্যাত ব্রিটিশ গায়ক-গীতিকার এড শিরান। সেই ইংরেজি বুলির সঙ্গে তাল মেলাতে গিয়েই নাজেহাল হতে হয় তাঁকে।

তবে শুধু শুটিংয়ের নেপথ্য গল্পই নয়, মুক্তির আগেই গানটি জড়িয়ে পড়েছে এক নতুন রাজনৈতিক বিতর্কে। ‘পাঠান’ সিনেমার ‘বেশরম রঙ’ গানের পর ফের একবার রুপোলি পর্দায় গেরুয়া রঙের পোশাকের ব্যবহার নিয়ে তৈরি হয়েছে তীব্র উত্তেজনা। ‘তু মিল যায়ে’ গানে অভিনেত্রী দীপিকা পাড়ুকোনের গেরুয়া রঙের পোশাক পরা নিয়ে ইতিমধ্যেই কড়া আপত্তি জানিয়েছেন দিল্লির বিজেপি নেতা রবীন্দ্র সিং নেগি। একদিকে কিং খানের মজার স্বীকারোক্তি এবং অন্যদিকে নতুন করে দানা বাঁধা রাজনৈতিক বিতর্ক—সব মিলিয়ে বিনোদন জগতে এই মুহূর্তে চর্চার কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে এই গানটি।